趁伙打劫什么意思？趁伙打劫四字成语意思解释、出处

成语名称：趁火打劫

成语拼音：chèn huǒ dǎ jié

繁体写法：趁火打劫

成语注音：chèn huǒ dǎ jié

意思解释：比喻在别人危难的时候去趁机谋取利益。

字义分解：

- 趁：趁机的意思。

- 火：比喻危难的时候。

- 打：掠夺、夺取。

- 抢：抢劫的意思。

- 杀：夺取的意思。

成语出处：出自《后汉书·刘宠传》。

感情色彩：贬义。

成语结构：动宾结构。

成语语法：作谓语、定语；用于口语。

成语用法：通常用于描述在他人困难时，却乘机谋取私利的行为。

使用场景：可用于描述社会现象、历史事件、个人行为等。

运用示例：

1. 他趁火打劫，在别人失业时，抢走了那个人的工作。

2. 那些商人趁火打劫，在地震灾区高价卖水。

成语寓意：警示人们不要在他人危难时乘机谋取私利。

成语故事：相传古代有一位名叫刘宠的官员，他为人正直，不贪不占。某次，他在任上遇到一场火灾，灾民们生活无着，他却没有趁机谋取私利，而是真心帮助灾民，因此受到人们的尊敬。

近义成语：趁人之危、乘虚而入、乘机行事

反义成语：助人为乐、雪中送炭

成语辨析：趁火打劫与趁人之危都表示在他人危难时趁机谋取利益，但趁火打劫更强调在火灾等紧急情况下。

记忆技巧：记住“趁火打劫”的拼音，并理解其字面意思，即可记忆。

成语接龙：劫数已尽、尽善尽美、美中不足、足智多谋

英语翻译：take advantage of a person's misfortune

俄语翻译：взять выгоду из чьей-то несчастья

德语翻译：aus einer Notlage ausnutzen

法语翻译：profiter d'une situation difficile

日语翻译：火事を乗じて略奪する

西班牙语翻译：aprovechar una situación de emergencia

成语造句：

1. 在疫情期间，那些不良商家趁火打劫，哄抬物价，严重损害了消费者的利益。

2. 他看到邻居家中失火，却趁火打劫，偷走了邻居的贵重物品。

3. 她在公司遇到困难时，趁机趁火打劫，窃取了公司的商业机密。

4. 在那次地震中，那些趁火打劫的商人被罚款，受到了应有的惩罚。

5. 他在朋友遇到困难时，不仅没有趁火打劫，反而伸出援手，赢得了朋友的信任。