抽簪散发什么意思？抽簪散发四字成语意思解释、出处

成语名称：抽簪散发

成语拼音：chōu zān fàn sàn

繁体写法：抽簪散髮

成语注音：chōu zān sàn fà

意思解释：原指男子解除官职，抛弃官帽和簪子，散去头发，表示辞官归隐。现也用来形容人摆脱束缚，追求自由。

字义分解：抽（取出）簪（簪子，古代男子束发用的针）散（散开）发（头发）

成语出处：《史记·范雎蔡泽列传》

感情色彩：褒义

成语结构：动宾结构

成语语法：作谓语、定语、状语；用于书面语

成语用法：用于描述人辞官、放弃世俗束缚等情境

使用场景：可用于文学创作、新闻报道、历史评述等场合

运用示例：

1. 他决定抽簪散发，远离尘嚣，寻求心灵的宁静。

2. 在那个时代，许多知识分子选择抽簪散发，追求自由思想。

成语寓意：强调追求自由、超脱世俗束缚的精神。

成语故事：此成语来源于《史记·范雎蔡泽列传》，讲述范雎在蔡泽的建议下，辞官归隐，抽簪散发，寻求心灵的自由。

近义成语：脱冠解组、挂冠归隐、拂衣而去

反义成语：出将入相、荣华富贵、功成名就

成语辨析：抽簪散发与脱冠解组、挂冠归隐意义相近，但脱冠解组更侧重于辞官，挂冠归隐则更强调归隐山林。

记忆技巧：抽簪散发，可联想为男子在古代辞官归隐的场景。

成语接龙：散发 → 发扬 → 扬名 → 名利双收

英语翻译：to take off one's hairpin and let one's hair down

俄语翻译：снять обруч и распустить волосы

德语翻译：den Kopfhaarspange abnehmen und die Haare ausbrechen

法语翻译：enlever son épinglette à cheveux et laisser ses cheveux tomber

日语翻译：簪を外して髪を解く

西班牙语翻译：quitar el abalorio y dejar caer el cabello

成语造句：

1. 为了追求真理，他毅然决然地抽簪散发，开始了艰苦的求索之路。

2. 在那个战乱年代，许多有识之士选择抽簪散发，投身教育事业。

3. 他看透了官场的黑暗，最终决定抽簪散发，回归田园生活。

4. 她在职场拼搏多年，终于决定抽簪散发，追寻自己的梦想。

5. 在那个自由的时代，他抽簪散发，投身于文学创作，成为了著名的作家。