谜语解析：这个谜语使用了《桃花源记》中的名句“可汗问所欲”，将其中的“可汗”理解为谜面的关键词。根据谜面的提示，我们可以联想到“可汗”是古代对某些部族首领的称呼，这里可以指代一个有权力的人物。

谜底“便要还家”中的“还家”与“可汗”的谐音“还冠”相呼应，即“还冠”暗示了“可汗”这个词。在古代，帽子（冠）是身份和地位的象征，因此“还冠”也可以理解为恢复或保持原有的地位。

这个谜语通过谐音和象征的手法，将“可汗”与“还冠”联系起来，表达了恢复原有地位或回家的愿望。谜底“便要还家”是对谜面“可汗问所欲”的一种巧妙解答。