正确答案：B

答案解析：在进行有毒药品实验时，正确答案是B.通风橱中。以下是分析：

A.普通实验台上：在普通实验台上进行有毒药品实验可能会导致实验室空气污染，对实验人员和其他设备造成危害。

B.通风橱中：通风橱是一种专门设计的设备，用于在化学实验中排除有害气体、烟雾和蒸汽。它通过一个强力的抽气系统将有害物质从工作区域抽出，并将其排出到室外。在通风橱中进行有毒药品实验是最安全的选择。

C.露天阳台：在露天阳台进行有毒药品实验是不可取的，因为有害物质可能会飘散到周围环境中，对实验室外的生物和环境造成污染。

D.实验室任意地方：在实验室任意地方进行有毒药品实验是极其危险和不负责的行为，可能会对实验人员、其他设备和实验室环境造成严重危害。

为了保护实验人员和环境的安全，有毒药品实验必须在通风橱中进行。