谜语解析：这个谜面的解答是“功能定位”。

- “他时麟阁图勋业”指的是将来在功勋簿上记录的功业，麟阁是古代功臣图像所藏之处，比喻功勋卓著。

- “更合何人居上头”意味着要找到一个合适的位置或者角色来居上，即找一个能够胜任、匹配这个位置的人。

- 结合这两句，谜底“功能定位”恰好符合，因为“功能”对应了“勋业”，而“定位”则对应了“居上头”，即确定一个合适的位置或角色来发挥其功能。