谜语解析：这个谜面的谜底是“春归怨”。谜面中的“不知转入此山中”出自唐代诗人王维的《山居秋暝》诗句，意思是不知道走进了这座山。这里以“不知转入此山中”作为谜面，暗指“春”字，因为“春”字在“山”字中，就像是不知不觉地走进了山中。谜底“春归怨”则是对“春”字的另一种解读，即春天过去，留下的遗憾和哀愁。这里的“归”字与“入”字相呼应，表达了春天离去，给人留下一种哀怨的感觉。