惨绿愁红什么意思？惨绿愁红四字成语意思解释、出处

成语名称：惨绿愁红

成语拼音：cǎn lǜ chóu hóng

繁体写法：惨綠愁紅

成语注音：cǎn lǜ chóu hóng

意思解释：形容春末夏初时节，花草凋零，景色凄凉。

字义分解：

- 惨：凄凉，悲哀

- 绿：指春天的草木，这里指绿色的景色

- 愁：忧伤，哀愁

- 红：指花朵，这里指红色的花朵

成语出处：《诗经·周南·桃夭》

感情色彩：悲伤

成语结构：并列式

成语语法：作谓语、定语；用于描写景色

成语用法：用于形容春末夏初的凄凉景色

使用场景：可用于描述自然景色，也比喻人生失意或心情低落时的心情。

运用示例：

1. 春末夏初，惨绿愁红，让人心生感慨。

2. 他在惨绿愁红的季节里，感受到了生活的无奈。

成语寓意：人生在世，总有失意和凄凉的时候，要学会在困境中寻找希望。

成语故事：暂无

近义成语：春意阑珊、春光乍泄

反义成语：花团锦簇、繁花似锦

成语辨析：惨绿愁红侧重于描写景色凄凉，春意阑珊侧重于描写春意渐逝。

记忆技巧：惨绿愁红，惨凄绿色，愁苦红花。

成语接龙：红红火火

英语翻译：The scenery is desolate with withered greenery and melancholic flowers.

俄语翻译：Сцена пустынна с выцветшими зелеными растениями и меланхоличными цветами.

德语翻译：Die Szene ist von verwelktem Grün und melancholischen Blüten gepr?gt.

法语翻译：Le paysage est désolé avec des herbes éteintes et des fleurs mélancoliques.

日语翻译：惨绿愁红（さんりょくしゅうこう）- 春の終わりの寂しい景色

西班牙语翻译：El paisaje es desolador con vegetación marchita y flores melancólicas.

成语造句：

1. 春末夏初，惨绿愁红，让人不禁感叹时光的流转。

2. 看着惨绿愁红的景色，他心中涌起一股淡淡的忧伤。

3. 在这个惨绿愁红的季节，一切都显得那么凄凉。

4. 惨绿愁红的美，只有经历过的人才懂得珍惜。

5. 每当看到惨绿愁红的景色，她都会想起那段美好的往事。