诚惶诚恐什么意思？诚惶诚恐四字成语意思解释、出处

成语名称：诚惶诚恐

成语拼音：chéng huáng chéng kǒng

繁体写法：誠惶誠恐

成语注音：chénghuáng chéngkǒng

意思解释：形容非常小心谨慎，极其敬畏的样子。

字义分解：

- 诚：真诚，真心。

- 惶：惊恐，不安。

- 恐：害怕，畏惧。

- 诚惶：非常敬畏。

- 恐：非常害怕。

成语出处：《礼记·曲礼上》：“凡为人臣，犹敬其主，故诚惶诚恐，以事其上。”

感情色彩：中性偏贬义。

成语结构：并列结构。

成语语法：作谓语、定语；用于书面语。

成语用法：用于形容非常小心谨慎，极度敬畏的状态。

使用场景：多用于形容面对权威或重要场合时的心理状态。

运用示例：

1. 面对领导的提问，他诚惶诚恐，不知如何回答。

2. 在庄严的仪式上，所有人都诚惶诚恐，不敢有丝毫懈怠。

成语寓意：在权威面前，要表现出敬畏之心，小心谨慎。

成语故事：此成语出自《礼记·曲礼上》，原文是“凡为人臣，犹敬其主，故诚惶诚恐，以事其上。”意思是作为臣子，对君主应该非常敬畏，因此要诚惶诚恐地侍奉君主。

近义成语：战战兢兢、小心翼翼、如履薄冰

反义成语：肆无忌惮、胆大妄为、无所畏惧

成语辨析：诚惶诚恐和战战兢兢都表示小心谨慎，但诚惶诚恐更强调敬畏之心。

记忆技巧：诚惶诚恐，诚心诚意地敬畏。

成语接龙：恐惊魂、魂不守舍

英语翻译：be extremely respectful and cautious

俄语翻译：быть极度尊重和谨慎的

德语翻译：extrem vorsichtig und ehrfurchtvoll sein

法语翻译：être extrêmement respectueux et prudent

日语翻译：非常に敬うと慎重に

西班牙语翻译：ser extremadamente respetuoso y cauteloso

成语造句：

1. 面对法官的提问，他诚惶诚恐，不敢有丝毫谎言。

2. 在国家级别的比赛中，选手们诚惶诚恐，力求发挥出最佳水平。

3. 面对家长的批评，孩子诚惶诚恐，不知如何是好。

4. 在面试前，他诚惶诚恐地复习，希望能给面试官留下好印象。

5. 面对自然灾害，村民们诚惶诚恐，祈求平安度过难关。