臭名远扬什么意思？臭名远扬四字成语意思解释、出处

成语名称：臭名远扬

成语拼音：chòu míng yuǎn yáng

繁体写法：臭名遠揚

成语注音：chòu míng yuǎn yáng

意思解释：形容人的名声极坏，远近都知道。

字义分解：臭（气味难闻）+ 名（名声）+ 远（远地）+ 扬（传播）

成语出处：《后汉书·郭泰传》

感情色彩：贬义

成语结构：主谓式

成语语法：作谓语、定语、状语；用于贬义

成语用法：用于描述某人或某事的坏名声传播得很远。

使用场景：通常用于描述某人或某事因恶劣行为或名声不佳而为人所知。

运用示例：

1. 他的贪污行为臭名远扬，引起了社会的广泛关注。

2. 那个地区的环境污染问题已经臭名远扬，需要立即采取措施。

3. 这家餐厅的服务质量差到了臭名远扬的地步，顾客纷纷抱怨。

成语寓意：提醒人们注意自己的行为和名声，避免因恶行而臭名远扬。

成语故事：关于这个成语的具体故事不详，但可以推测它源于古代，当时有一个人因为行为不端而名声极坏，以至于他的名声传播到了很远的地方。

近义成语：声名狼藉、声名扫地

反义成语：名声显赫、声誉卓著

成语辨析：臭名远扬和声名狼藉都表示名声极坏，但臭名远扬强调名声传播得远，声名狼藉则强调名声不好。

记忆技巧：可以通过联想“臭”和“远扬”来记忆，想象一个人因为臭味传播得很远，从而理解成语的意思。

成语接龙：扬名四海、海阔天空

英语翻译：fame spread far and wide

俄语翻译：слава разнеслась повсюду

德语翻译：Berühmtheit weit verbreitet

法语翻译：renommée qui s'étend loin

日语翻译：悪名が広く知られる

西班牙语翻译：fama extendida

成语造句：

1. 他的不诚实行为已经臭名远扬，无人愿意与他交往。

2. 那家工厂的污染问题，使得它成为了当地臭名远扬的企业。

3. 由于他的贪污，他的名字臭名远扬，连他的家人都感到羞耻。

4. 那位明星因为涉嫌犯罪，名声臭名远扬，事业受到严重影响。

5. 这个城市因为交通拥堵、环境脏乱等问题，臭名远扬，游客不愿意再来。