藏奸卖俏什么意思？藏奸卖俏四字成语意思解释、出处

成语名称：藏奸卖俏

成语拼音：cáng jiān mài qiào

繁体写法：藏奸賣俏

成语注音：cáng jiān mài qiào

意思解释：形容人表面装作天真、可爱，实际上却心怀诡计，暗藏心机。

字义分解：藏（隐藏）、奸（诡计、邪恶）、卖（装作）、俏（美丽、可爱）

成语出处：此成语出自《红楼梦》。

感情色彩：贬义

成语结构：联合式成语

成语语法：作谓语、定语；用于贬义。

成语用法：多用于形容人的虚伪、狡猾。

使用场景：在描述某人表面装作天真可爱，实际上却心机深沉的场合。

运用示例：

1. 他表面上藏奸卖俏，实则心怀鬼胎，让人防不胜防。

2. 她总是藏奸卖俏，让人误以为她单纯可爱。

成语寓意：提醒人们要警惕那些表面装作天真可爱，实则心机深沉的人。

成语故事：暂无

近义成语：佯疯卖傻、装疯卖傻

反义成语：真诚待人、坦率直言

成语辨析：藏奸卖俏与佯疯卖傻都含有装作的意思，但藏奸卖俏强调的是心机深沉，而佯疯卖傻则强调的是装疯卖傻。

记忆技巧：联想“藏”和“卖”都与“心机”有关，而“奸”和“俏”则分别代表邪恶和美丽。

成语接龙：俏皮→皮囊→囊中物→物是人非

英语翻译：be cunning and cunning

俄语翻译：скрывать хитрость и продавать привлекательность

德语翻译：listig und schmeichlerisch

法语翻译：cacher la méchanceté et se faire joli

日语翻译：悪意を隠して美形を売る

西班牙语翻译：ocultar la maldad y vender belleza