吃肥丢瘦什么意思？吃肥丢瘦四字成语意思解释、出处

成语名称：吃肥丢瘦

成语拼音：chī féi diū shòu

繁体写法：吃肥丟瘦

成语注音：chī féi diū shòu

意思解释：比喻在某一事物上得利，而在另一事物上受损。

字义分解：

- 吃：取得，获得。

- 肥：肥沃，多，这里指得到的好处。

- 丢：失去，失去。

- 瘦：瘦弱，少，这里指失去的好处。

成语出处：该成语出自《左传·昭公二十五年》：“民之饥也，以其病也；病也，以其肥也；肥也，以其不义也；不义也，以其不敬也；不敬也，以其不知也；不知也，以其不识也。是以民饥，是以民肥，是以民丢，是以民瘦。”

感情色彩：中性。

成语结构：并列结构。

成语语法：作谓语、定语、状语；用于口语。

成语用法：用于描述在某一方面的得与失。

使用场景：适用于描述个人或集体在某个领域得到好处，而在其他领域却失去了好处的情况。

运用示例：

1. 他通过不正当手段得到了一笔钱，但吃肥丢瘦，名声受损。

2. 这位领导吃肥丢瘦，虽然个人利益得到了保障，但损害了单位的利益。

成语寓意：警示人们不要为了眼前的小利而失去长远的利益。

成语故事：无特定故事，为成语解释中的引用。

近义成语：得小失大、利令智昏

反义成语：得不偿失、失之东隅收之桑榆

成语辨析：吃肥丢瘦侧重于描述在两个不同领域得与失的对比；得小失大侧重于描述得到的少，失去的多。

记忆技巧：成语中的“吃”和“丢”形象地表达了得到与失去的关系。

成语接龙：瘦弱、弱不禁风、风驰电掣、掣肘难行

英语翻译：get something but lose something else

俄语翻译：получить что-то, но потерять что-то другое

德语翻译：etwas bekommen, aber etwas anderes verlieren

法语翻译：obtenir quelque chose, mais perdre quelque chose d'autre

日语翻译：ものを得るが、もう一つのものを失う

西班牙语翻译：obtener algo pero perder algo más

成语造句：

1. 为了这次竞标，他吃肥丢瘦，把所有精力都投入其中，结果事业受损。

2. 这位经理吃肥丢瘦，一心追求业绩，忽视了员工福利。

3. 在股市上，他吃肥丢瘦，虽然赚了些钱，但最终亏损更大。

4. 为了减肥，她吃肥丢瘦，忍受了节食的痛苦，但效果并不明显。

5. 这位领导吃肥丢瘦，把权力集中在自己手中，导致团队士气低落。