传杯送盏什么意思？传杯送盏四字成语意思解释、出处

成语名称：传杯送盏

成语拼音：chuán bēi sòng zhǎn

繁体写法：傳杯送盏

成语注音：传杯送盏（chuán bēi sòng zhǎn）

意思解释：指在宴会上依次为别人斟酒，形容宴席间欢乐热闹的气氛。

字义分解：传（chuán）- 传递，杯（bēi）- 杯子，送（sòng）- 送出，盏（zhǎn）- 古代酒器

成语出处：《古诗源·送人东归》

感情色彩：中性，可表示欢乐、热闹的气氛。

成语结构：动宾结构

成语语法：作谓语、定语、状语

成语用法：用于描述宴会、聚餐等欢乐场合。

使用场景：适用于描述聚会、宴请等场合。

运用示例：

1. 今晚的晚宴上，大家传杯送盏，气氛非常热烈。

2. 他们一边谈笑风生，一边传杯送盏，好不热闹。

成语寓意：表示人与人之间的友好交往，增进感情。

成语故事：无具体故事，为常用成语。

近义成语：把酒言欢、举杯邀月、畅饮高歌

反义成语：断然拒绝、冷嘲热讽

成语辨析：传杯送盏与把酒言欢都表示欢乐饮酒，但传杯送盏更侧重于依次为别人斟酒的动作，而把酒言欢则侧重于饮酒时的谈话。

记忆技巧：可以联想为“传递酒杯，依次送出酒盏”。

成语接龙：盏 - 盏光 - 光彩夺目

英语翻译：to pour drinks in turns

俄语翻译：передавать рюмки

德语翻译：um den Becher rumgieren

法语翻译：se servir de la bouteille en même temps

日语翻译：杯を渡す（さけをわたす）

西班牙语翻译：servir copas

成语造句：

1. 在公司周年庆上，大家欢聚一堂，传杯送盏，共庆公司发展。

2. 母亲节当天，孩子们围坐在母亲身边，传杯送盏，表达孝心。

3. 那场婚礼上，新郎新娘与宾客们传杯送盏，共度美好时光。

4. 那次同学聚会，大家欢声笑语，传杯送盏，仿佛回到了学生时代。

5. 节日庆典上，人们举杯共庆，传杯送盏，祝福祖国繁荣昌盛。