谜语解析：这个谜面“飞雪迎春到”是一个很好的例子，它通过描述一个季节变化的过程来暗示一个电脑名词。飞雪通常指的是冬天的雪，而迎春则意味着春天的到来。在这个谜面中，将“飞雪迎春到”转换成电脑名词，我们可以将其解读为电脑系统中的某个状态。

谜底“正在下载更新”很好地解释了谜面的含义。在电脑系统中，“飞雪”可以比喻为“下载”，因为下载的过程就像雪花一样逐渐积累；而“迎春”则象征着“更新”，因为更新通常意味着为系统带来新的功能和改进，就像春天为大地带来生机一样。

所以，将“飞雪迎春到”这个自然现象比喻为电脑名词，就可以得出“正在下载更新”，这个电脑名词恰好符合谜面的意象和电脑操作的实际情况。