尘饭涂羹什么意思？尘饭涂羹四字成语意思解释、出处

成语名称：尘饭涂羹

成语拼音：chén fàn tú gēng

繁体写法：塵飯塗羹

成语注音：chén fàn tú gēng

意思解释：比喻徒劳无功，白费力气。

字义分解：尘（dín）：灰尘；饭（fàn）：饭食；涂（tú）：涂抹；羹（gēng）：稠汤。

成语出处：《左传·僖公二十五年》：“彼其尘饭涂羹，可以久乎？”

感情色彩：贬义

成语结构：并列结构

成语语法：作谓语、定语；用于书面语

成语用法：多用于形容做某事徒劳无功，白费力气。

使用场景：可用于批评、讽刺某人做事无意义或白费力气。

运用示例：

1. 他的计划虽然周密，但最终却尘饭涂羹，一无所获。

2. 为了解决这个难题，他们尝试了无数方法，但最终都是尘饭涂羹。

成语寓意：告诫人们不要做无意义的事情，要脚踏实地，努力付出。

成语故事：相传，春秋时期，晋国大夫僖公打算攻打齐国，但大臣们纷纷劝阻。有人对僖公说：“彼其尘饭涂羹，可以久乎？”意思是说，像你这样徒劳无功，白费力气，怎么可能长久呢？

近义成语：徒劳无功、白费力气

反义成语：事必躬亲、事半功倍

成语辨析：尘饭涂羹和徒劳无功都表示白费力气，但尘饭涂羹更强调徒劳无功，白费力气到极点。

记忆技巧：尘饭涂羹，尘和饭是灰尘和饭食，涂和羹是涂抹和稠汤，合起来表示白费力气。

成语接龙：羹→羹汤→汤水→水落石出

英语翻译：be all in vain; waste one's efforts

俄语翻译：всё напрасно; напрасно тратить усилия

德语翻译：alle Mühe umsonst; umsonst arbeiten

法语翻译：tout en vain; gaspiller ses efforts

日语翻译：無駄な努力；徒労

西班牙语翻译：todo esfuerzo en vano

成语造句：

1. 他辛辛苦苦准备了这场演讲，但最终却尘饭涂羹，没有一个人听懂他的观点。

2. 为了追求不切实际的目标，他们耗费了大量的时间和精力，结果却是尘饭涂羹。

3. 这个项目虽然投入了巨大的人力物力，但最终却因为种种原因失败，真是尘饭涂羹。

4. 在这个竞争激烈的市场环境中，只有脚踏实地，才能避免尘饭涂羹。

5. 他试图通过不正当手段获得成功，结果却是尘饭涂羹，最终竹篮打水一场空。