趁火打劫什么意思？趁火打劫四字成语意思解释、出处

成语名称：趁火打劫

成语拼音：chèn huǒ dǎ jié

繁体写法：趁火打劫

成语注音：chèn huǒ dǎ jié

意思解释：比喻趁别人危难的时候去侵害他。

字义分解：

- 趁：趁势，利用。

- 火：比喻危难或困难。

- 打：攻打，侵犯。

- 抢：掠夺，夺取。

成语出处：《左传·僖公二十五年》：“君以百姓为轻，而吾子以国为重，是以趁火打劫也。”

感情色彩：贬义。

成语结构：联合式。

成语语法：作谓语、定语、状语；含贬义。

成语用法：用于形容在别人困难时加以侵害的行为。

使用场景：用于批评那些利用他人危难时期谋取私利的行为。

运用示例：

1. 他们趁公司破产之际，趁机低价收购了公司资产。

2. 那些趁地震灾区人民无家可归的时候，去抢夺财物的人，真是趁火打劫。

成语寓意：警示人们不要在别人危难时落井下石。

成语故事：成语出自《左传》，讲述的是春秋时期，晋国攻打卫国，卫国战败，晋国趁机攻打宋国，宋国国君向晋国求和，晋国不答应，宋国国君只好答应割地求和。晋国在宋国割地后，又趁宋国国力衰弱之际，再次攻打宋国，这就是“趁火打劫”的由来。

近义成语：落井下石、乘人之危、乘虚而入

反义成语：雪中送炭、助人为乐、患难见真情

成语辨析：

- 趁火打劫：指在别人危难时加以侵害。

- 落井下石：比喻乘人之危，加以陷害。

- 乘人之危：利用别人的危难时期进行侵害。

记忆技巧：记住成语中的“火”字，表示危难，再结合“打劫”来理解成语的含义。

成语接龙：劫数、数一数二、二话不说、说一不二

英语翻译：take advantage of someone's misfortune

俄语翻译：использовать чью-то беду

德语翻译：Gewinn aus dem Unglück ziehen

法语翻译：se servir d'une mauvaise fortune

日语翻译：火の上に油を注ぐ（かのじょうにあぶらをそそぐ）

西班牙语翻译：aprovechar la desgracia ajena

成语造句：

1. 他趁公司陷入困境之际，趁机低价收购了公司的股份。

2. 在地震灾区，有些人趁火打劫，抢夺灾民的财物。

3. 趁敌人疲惫不堪的时候，我们发动了突袭。

4. 在别人危难的时候，我们应该伸出援手，而不是趁火打劫。

5. 那些趁疫情肆虐之际，哄抬物价的商家，真是趁火打劫。