持禄养交什么意思？持禄养交四字成语意思解释、出处

成语名称：持禄养交

成语拼音：chí lù yǎng jiāo

繁体写法：持祿養交

成语注音：chí lù yǎng jiāo

意思解释：保持原有的官位俸禄，同时结交朋友。比喻既能保持自己的地位，又能广结善缘。

字义分解：

- 持：保持

- 禄：官位所给的俸禄

- 养：培养、结交

- 交：朋友、关系

成语出处：《礼记·中庸》

感情色彩：中性偏褒义

成语结构：并列式

成语语法：动词性成语，作谓语、定语、状语。

成语用法：用于描述人既能保持自己的利益，又能广结善缘的情况。

使用场景：适用于描述人在职场、社交场合中既维护自己的利益，又注重人际关系的情景。

运用示例：

1. 他深知持禄养交的重要性，在职场上不仅努力工作，还广结善缘。

2. 在这个竞争激烈的社会，我们需要学会持禄养交，才能走得更远。

成语寓意：在保持自身利益的同时，不忘广结善缘，有利于个人发展和社会和谐。

成语故事：暂无

近义成语：广结善缘、交游广阔

反义成语：孤立无援、树敌无数

成语辨析：持禄养交与广结善缘的区别在于，持禄养交更强调在保持自身利益的基础上结交朋友，而广结善缘则更侧重于广泛地结交朋友。

记忆技巧：成语中的“禄”字与“路”字谐音，可以联想到保持官位俸禄就像走自己的路一样。

成语接龙：交情、感情、感情用事

英语翻译：Maintain one's position and cultivate relationships.

俄语翻译：Поддерживать свою должность и поддерживать связи.

德语翻译：Seine Position behalten und Beziehungen pflegen.

法语翻译：Maintenir sa position et cultiver des relations.

日语翻译：地位を守り、人脈を築く。

西班牙语翻译：Mantener el puesto y cultivar relaciones.

成语造句：

1. 为了事业的发展，他一直在努力持禄养交，赢得了许多合作伙伴的信任。

2. 她深知持禄养交的重要性，不仅在工作中表现出色，还与同事保持良好的关系。

3. 他在职场上持禄养交，广结善缘，使得自己的人脉越来越广。

4. 在这个复杂的社会，我们需要学会持禄养交，才能更好地应对各种挑战。

5. 他通过持禄养交，赢得了许多朋友的支持，为事业的成功奠定了基础。