粗细十番什么意思？粗细十番四字成语意思解释、出处

成语名称：粗细十番

成语拼音：cū xì shí fān

繁体写法：粗細十番

成语注音：cū xì shí fān

意思解释：比喻对事物进行全面、细致的分析和处理。

字义分解：

- 粗：粗糙，不细致。

- 细：细致，精密。

- 十番：多次，反复。

成语出处：《红楼梦》第四回：“我如今将这粗细十番都细细看了一遍，其中并无什么大事。”

感情色彩：中性。

成语结构：联合式成语。

成语语法：作谓语、定语、状语；用于书面语。

成语用法：用于形容对事物分析得非常细致、全面。

使用场景：用于评论分析、学术研究等方面。

运用示例：

1. 他对这个问题进行了粗细十番的分析，终于找到了问题的症结所在。

2. 在这个项目中，我们需要进行粗细十番的调研，以确保项目的顺利进行。

成语寓意：强调对事物要进行全面、细致的分析，才能找到问题的根本所在。

成语故事：无。

近义成语：细致入微、深入浅出、细致周到。

反义成语：粗心大意、草率从事、马虎从事。

成语辨析：细致入微强调对细节的关注，深入浅出强调表达方式的通俗易懂，细致周到强调全面、周到的处理。

记忆技巧：成语中“粗细”两个字相对，表示全面细致，“十番”表示多次，反复。

成语接龙：番、翻、翻山越岭。

英语翻译：carry out a thorough and detailed analysis

俄语翻译：провести всесторонний и детальный анализ

德语翻译：eine gründliche und detaillierte Analyse durchführen

法语翻译：faire une analyse approfondie et détaillée

日语翻译：徹底的詳細な分析を行う

西班牙语翻译：realizar un análisis exhaustivo y detallado