臭不可当什么意思？臭不可当四字成语意思解释、出处

成语名称：臭不可当

成语拼音：chòu bù kě dāng

繁体写法：臭不可當

成语注音：chòu bù kě dāng

意思解释：形容气味极其难闻，也比喻情况或事物令人难以忍受。

字义分解：

- 臭（chòu）：气味，特指难闻的气味。

- 不可（bù kě）：不能，难以。

- 当（dāng）：承受，忍受。

成语出处：成语出自《楚辞·九歌·东皇太一》。

感情色彩：贬义。

成语结构：主谓式。

成语语法：作谓语、定语、补语。

成语用法：用于形容气味难闻或情况恶劣。

使用场景：常用于描述环境恶劣、气味难闻等情况。

运用示例：

1. 那个垃圾堆发出的臭味真是臭不可当，让人无法忍受。

2. 他身上的酒味臭不可当，让人避之不及。

成语寓意：指某种恶劣的情况或事物让人难以忍受。

成语故事：无具体故事，但该成语源自《楚辞·九歌·东皇太一》中的诗句“臭不可当，人皆恶之”。

近义成语：臭气熏天、令人作呕

反义成语：芬芳扑鼻、香气袭人

成语辨析：臭不可当和臭气熏天都表示气味难闻，但臭不可当更侧重于形容难以忍受，而臭气熏天则更侧重于形容气味强烈。

记忆技巧：臭（气味）不可（不能）当（承受），意思就是气味难闻到让人无法忍受。

成语接龙：当机立断

英语翻译：unbearable smell

俄语翻译：не выносимый запах

德语翻译：unvertr?glich stinkend

法语翻译：odeur insupportable

日语翻译：耐え難い臭い

西班牙语翻译：olor insoportable

成语造句：

1. 这个鱼市的味道臭不可当，让人忍不住捂住鼻子。

2. 那个工厂排放的废气臭不可当，附近居民苦不堪言。

3. 这场火灾后的废墟里，弥漫着臭不可当的气味。

4. 那个地方的卫生状况太差，环境臭不可当。

5. 他的言行举止臭不可当，让人感到极不舒服。