馋涎欲垂什么意思？馋涎欲垂四字成语意思解释、出处

成语名称：馋涎欲滴

成语拼音：chán xián yù dī

繁体写法：嘬涎欲滴

成语注音：chàn xián yù dī

意思解释：形容非常想吃东西，口水都要流出来了。

字义分解：

- 馋：贪吃。

- 涎：口水。

- 欲：想要。

- 滴：液体滴落。

成语出处：无确切出处，为常用成语。

感情色彩：中性偏积极。

成语结构：主谓式。

成语语法：用作谓语、定语。

成语用法：用于形容人对食物的强烈食欲。

使用场景：常用于描述人在看到美食时的反应。

运用示例：

1. 看到那香喷喷的烤鸭，他馋涎欲滴，几乎忍不住要立刻吃掉。

2. 她的嘴里不停地说着美食，馋涎欲滴的表情让人看了都忍不住要流口水。

成语寓意：形容人对美食的喜爱和渴望。

成语故事：无确切故事，为常用成语。

近义成语：垂涎三尺、垂涎欲滴

反义成语：无食欲、不感兴趣

成语辨析：馋涎欲滴和垂涎三尺都表示非常想吃东西，但“馋涎欲滴”侧重于口水即将滴落的状态，而“垂涎三尺”则形容非常贪吃。

记忆技巧：通过想象自己看到美食时口水都要流出来了，来记忆这个成语。

成语接龙：滴...滴水穿石

英语翻译：be drooling with desire

俄语翻译：тосковать по

德语翻译：schlecken mit den Lippen lecken

法语翻译：baver de désir

日语翻译：うずうずとする

西班牙语翻译：chuchar con ansias

成语造句：

1. 那家新开的火锅店，闻到香味就让人馋涎欲滴。

2. 每次看到妈妈做的红烧肉，我就会馋涎欲滴。

3. 走过面包店时，那香喷喷的味道让我馋涎欲滴。

4. 看到满桌的美食，他早已馋涎欲滴，迫不及待地开动。

5. 知道好友家里有自己最爱吃的巧克力，他馋涎欲滴地期待着去拜访。