谜语解析：这个谜面“荷尽已无擎雨盖”中的“荷尽”指的是荷花凋谢，而“已无擎雨盖”则是指荷叶已经凋落，没有了遮雨的作用。这里将“荷尽”与“已无”结合起来，可以联想到英文单词“I”（我），因为“I”的发音类似于“我”的发音，而且“I”在字母表中位于第9个位置，与“荷尽”中的“尽”字有数量上的关联（“尽”可以理解为“全部”或“完全”，即“第9个”）。所以，谜底是“I”。