城府深沉什么意思？城府深沉四字成语意思解释、出处

成语名称：城府深沉

成语拼音：chéng fǔ shēn chén

繁体写法：城府深沉

成语注音：chēng fǔ shēn chén

意思解释：城府，比喻人的心机；深沉，深不可测。形容人城府深，内心想法复杂，不易被人看透。

字义分解：城（城池）+ 府（官府）+ 深（深奥）+ 沉（深沉）

成语出处：《史记·孙子吴起列传》：“夫城府深沉，非一日之积也。”

感情色彩：中性

成语结构：联合式

成语语法：作谓语、定语；用于形容人

成语用法：用于形容人的性格、心思深沉，不易被人看透。

使用场景：可用于描述某人的性格特点，也可用于评价某人的行为或决策。

运用示例：

1. 他的城府深沉，让人难以捉摸他的真实想法。

2. 这位领导城府深沉，处理问题总是游刃有余。

成语寓意：提醒人们，在与人交往时，要善于观察，不要轻易被别人的表面现象所迷惑。

成语故事：无具体故事，成语出自《史记·孙子吴起列传》，原意是指城池和官府的深奥和复杂。

近义成语：深不可测、心机深沉

反义成语：直率、坦诚

成语辨析：城府深沉与心机深沉的区别在于，城府深沉更强调不易被人看透，而心机深沉则更侧重于心计深。

记忆技巧：城府深沉，犹如深不可测的城池和官府。

成语接龙：深——深浅——浅尝辄止

英语翻译：diligent and deep-thinking

俄语翻译：серьезный и хитрый

德语翻译：tiefgründig und geschickt

法语翻译：profond et astucieux

日语翻译：深謀遠慮

西班牙语翻译：diligente y profundo

成语造句：

1. 在这个复杂的人际关系中，他总是能保持城府深沉，不被他人看穿。

2. 这位领导的城府深沉，让人难以预测他的下一步行动。

3. 她的城府深沉，让人无法理解她的真实想法。

4. 他的城府深沉，让人感到难以接近。

5. 在这个充满竞争的环境中，只有城府深沉的人才能脱颖而出。