诚惶诚惧什么意思？诚惶诚惧四字成语意思解释、出处

成语名称：诚惶诚恐

成语拼音：chéng huáng chéng kǒng

繁体写法：誠惶誠恐

成语注音：chénɡ huánɡ chénɡ kǒnɡ

意思解释：形容非常小心谨慎，有敬畏之心。

字义分解：

- 诚：真诚，真心。

- 惶：恐惧，害怕。

- 恐：害怕，恐惧。

成语出处：出自《礼记·曲礼上》：“凡有血气者，莫不诚惶诚恐。”

感情色彩：中性偏褒义。

成语结构：并列式成语。

成语语法：作谓语、定语、状语。

成语用法：用于形容人在面对重大事情或尊敬的人时，非常小心谨慎，内心充满敬畏。

使用场景：适用于描述人在某些重要场合或面对权威人物时的心理状态。

运用示例：

1. 面对神圣的仪式，他诚惶诚恐，生怕有丝毫的差错。

2. 在面对老师提问时，学生们都诚惶诚恐，生怕答错问题。

成语寓意：做事要诚实、谨慎，不可掉以轻心。

成语故事：成语出自《礼记·曲礼上》，原文讲述的是古代礼节中，人们对于尊长和神灵的敬畏之情。

近义成语：小心翼翼、如履薄冰、如临深渊。

反义成语：肆无忌惮、胆大妄为、无所畏惧。

成语辨析：诚惶诚恐与小心翼翼的区别在于，前者强调敬畏之心，后者则强调小心谨慎。

记忆技巧：诚惶诚恐，诚心敬畏。

成语接龙：恐吓、恐后、恐吓、恐惧。

英语翻译：be anxious and afraid, tremble with fear

俄语翻译：быть тревожным и напуганным, дрожать от страха

德语翻译：aufrichtig beunruhigt, mit Furcht erfüllt sein

法语翻译：avoir des frayeurs et des hésitations

日语翻译：恐れ多い、恐れ入っている

西班牙语翻译：estar ansioso y temeroso