穿靴带帽什么意思？穿靴带帽四字成语意思解释、出处

成语名称：穿靴带帽

成语拼音：chuān xuē dài mào

繁体写法：穿靴帶帽

成语注音：chuān zhuē dài mào

意思解释：比喻在讲话或写作中，故意套用一些空洞的、华丽的辞藻，使文章或讲话显得浮夸，不切实际。

字义分解：

- 穿：穿戴，这里指套用。

- 靴：鞋子，这里指华丽的词藻。

- 带：携带，这里指附加上。

- 帽：帽子，这里指华而不实的言辞。

成语出处：该成语出自《后汉书·张衡传》。

感情色彩：贬义。

成语结构：联合式。

成语语法：用作谓语、定语。

成语用法：用于批评或讽刺那些喜欢在讲话或写作中故意使用华丽辞藻的人。

使用场景：用于批评、讽刺、议论。

运用示例：

1. 他的演讲总是穿靴带帽，让人听起来很累。

2. 这篇文章内容很好，但作者在写的时候总是喜欢穿靴带帽，显得有些多余。

成语寓意：批评那些喜欢卖弄文采、华而不实的人。

成语故事：东汉时期，张衡担任太史令，因才学出众，深受皇帝赏识。张衡在写史书时，总是喜欢在文中加入一些华丽的辞藻，以显示自己的文采。后来，皇帝得知此事，认为张衡穿靴带帽，华而不实，于是告诫他要注重实际，不要只追求形式。

近义成语：堆砌辞藻、粉饰太平、矫揉造作

反义成语：朴实无华、简洁明了、真挚感人

成语辨析：穿靴带帽与堆砌辞藻的区别在于，穿靴带帽强调的是故意使用华丽辞藻，而堆砌辞藻则更侧重于文辞华丽但缺乏实际内容。

记忆技巧：联想“靴子”和“帽子”都是穿戴在身上的，而“穿靴带帽”则是比喻在说话或写作中故意套用华丽辞藻。

成语接龙：帽-帽子-子虚乌有

英语翻译：to put on boots and a hat; to use ornate language

俄语翻译：надевать сапоги и шляпу; использовать красивые слова

德语翻译：Schuhe und Hut anziehen; kunstvolle Sprache verwenden

法语翻译：mettre des bottes et un chapeau; utiliser des mots ornés

日语翻译：靴と帽子をかぶる（くつとはつごをかぶる）；華麗な言葉を使う

西班牙语翻译：poner botas y sombrero; usar lenguaje ornado

成语造句：

1. 他的报告总是穿靴带帽，让人难以理解其核心观点。

2. 她的文章写得很漂亮，但有时候也显得有点穿靴带帽。

3. 在演讲比赛中，他的对手总是穿靴带帽，而他却以简洁明了的言辞赢得了评委的青睐。

4. 有些作家喜欢穿靴带帽，其实这样的文章并不具有很高的文学价值。

5. 他在会议上发表的言论穿靴带帽，让人感到厌烦。