草船借箭什么意思？草船借箭四字成语意思解释、出处

成语名称：草船借箭

成语拼音：cǎo chuán jiè jiàn

繁体写法：草船借箭

成语注音：cǎo chuán jiè jiàn

意思解释：比喻利用别人的力量或机会来达到自己的目的。

字义分解：草（草料、简易之物）+船（水上交通工具）+借（借用）+箭（箭矢、武器）

成语出处：《三国演义》第二十五回：“（诸葛亮）遂乘轻舟，令草船数十只，往来于江中，而以箭射之。”

感情色彩：中性偏褒义，含有机智和计谋的意味。

成语结构：动宾结构

成语语法：作谓语、宾语、定语；用于书面语。

成语用法：多用于赞扬人用智谋解决问题的情境。

使用场景：可用于形容人用巧计解决问题或达到目的。

运用示例：

1. 诸葛亮草船借箭，充分体现了他的智谋和计谋。

2. 为了实现自己的目标，他运用了草船借箭的计策。

成语寓意：在困境中善于利用他人或事物，以弱胜强。

成语故事：草船借箭的故事发生在三国时期，周瑜为了考验诸葛亮的智慧，设下计谋要诸葛亮在三天内造出十万支箭。诸葛亮巧妙地利用了东风，利用草船借箭的计策，最终成功地完成了任务。

近义成语：借刀杀人、借水行舟

反义成语：束手无策、黔驴技穷

成语辨析：草船借箭与借刀杀人的区别在于，草船借箭是利用他人或事物达到自己的目的，而借刀杀人则是利用他人来对付别人。

记忆技巧：草船借箭，智取箭矢。

成语接龙：箭矢、矢志、志在必得

英语翻译：Borrow arrows from a boat.

俄语翻译：Бorrow стрелы с лодки.

德语翻译：Leihen von einer Boot Pfeile.

法语翻译：Emprunter des flèches d'un bateau.

日语翻译：草船から矢を借りる。

西班牙语翻译：Pedir flechas de un barco.