谜语解析：这个谜语的解答是很有趣的。我们来看谜面：“身出礼义之乡”，这里的“礼义之乡”可以联想到一个具有礼仪之邦的国家。在亚洲，尤其是韩国，有着“礼仪之邦”的美誉。

我们来看谜底：“文明根”。这里，“根”字在汉字中可以理解为某个事物的基础或源头。将“根”字插入到“文明”这个词中，形成了“文明根”，意味着文明的基础或根源。

结合谜面和谜底，我们可以理解为韩国围棋手（谜面中的“身出礼义之乡”）的根源在于“文明”。这里的“文明”指的是韩国文化中强调的礼仪和道德，这也是韩国围棋手（韩国人）在围棋这一领域中所体现出的精神。

谜底“文明根”巧妙地揭示了韩国围棋手的根源在于其国家的文化和传统。这是一个既富有文化内涵又充满智慧谜语的佳例。