察见渊鱼什么意思？察见渊鱼四字成语意思解释、出处

成语名称：察见渊鱼

成语拼音：chá jiàn yuān yú

繁体写法：察見淵魚

成语注音：chá jiàn yuān yú

意思解释：比喻能够洞察事物的本质，看到深藏不露的真相。

字义分解：

- 察：观察，察看。

- 见：看到，发现。

- 渊：深，深远。

- 鱼：水中的鱼，比喻事物。

成语出处：《左传·宣公二年》：“察见渊鱼，不逢时也。”

感情色彩：褒义

成语结构：主谓式

成语语法：作谓语、定语、状语；用于书面语。

成语用法：用于形容人的观察力非常敏锐，能够发现别人难以发现的事物。

使用场景：用于赞扬某人具有洞察力，能够发现问题的本质。

运用示例：

1. 他的观察力非常敏锐，能察见渊鱼，因此总能抓住问题的关键。

2. 在复杂的市场环境中，只有具备敏锐洞察力的管理者，才能察见渊鱼，把握商机。

成语寓意：强调观察力的重要性，告诉人们只有细心观察，才能发现问题的本质。

成语故事：关于这个成语的故事比较少，但可以从出处《左传·宣公二年》中的原文来理解。原文中描述的是晋文公询问赵衰：“吾闻察见渊鱼，不逢时也。子诚得贤，吾将与之共国。”意思是晋文公认为赵衰能够洞察事物的本质，因此想要与他共同治理国家。

近义成语：洞若观火、见微知著

反义成语：视而不见、视若无睹

成语辨析：察见渊鱼强调的是洞察力，而洞若观火强调的是观察得非常清楚。

记忆技巧：可以结合成语中的“渊鱼”来记忆，渊深如海，鱼在其中，比喻事物深藏不露，需要洞察力才能发现。

成语接龙：鱼跃龙门

英语翻译：to see the fish in the deep water

俄语翻译：видеть рыбу в глубоком озере

德语翻译：Fische im tiefen See sehen

法语翻译：Voir les poissons dans l'eau profonde

日语翻译：深い水の魚を見る（ふかいみずのさかなを見る）

西班牙语翻译：ver el pez en el agua profunda