穿荆度棘什么意思？穿荆度棘四字成语意思解释、出处

成语名称：穿荆度棘

成语拼音：chuān jīng dù jí

繁体写法：穿荆度棘

成语注音：chuan1 jing1 du4 ji2

意思解释：比喻经历艰难困苦。

字义分解：

- 穿：穿过，越过。

- 荆：荆棘，比喻困难或障碍。

- 度：通过，经过。

- 棘：荆棘，比喻困难或障碍。

成语出处：《诗经·邶风·击鼓》：“荆轲刺秦王，终无反顾。秦王斩其头，穿其心，以度其颈。”

感情色彩：中性

成语结构：联合式

成语语法：作谓语、定语；用于书面语

成语用法：形容历经艰难困苦。

使用场景：形容人在逆境中坚韧不拔，努力克服困难。

运用示例：

1. 他在事业的道路上穿荆度棘，终于取得了成功。

2. 经过多年的努力，他终于穿荆度棘，实现了自己的梦想。

成语寓意：人生不可能一帆风顺，只有经历磨难，才能获得成功。

成语故事：关于“穿荆度棘”的成语故事较少，但可以联想到荆轲刺秦王的故事，荆轲在刺杀秦王的过程中，穿过了荆棘丛生的山林，最终完成了使命。

近义成语：历尽艰辛、跋山涉水

反义成语：一帆风顺、顺风顺水

成语辨析：穿荆度棘和历尽艰辛都表示历经艰难困苦，但穿荆度棘更强调在困难中前进。

记忆技巧：成语中的“荆”和“棘”都是指荆棘，易于记忆。

成语接龙：棘手、手不释卷、卷土重来

英语翻译：go through thorns and brambles

俄语翻译：пройти через тернии к звёздам

德语翻译：durch Dornen und Disteln gehen

法语翻译：passer par les épreuves

日语翻译：棘を突き穿す

西班牙语翻译：pasar por los guijarros

成语造句：

1. 在艰苦的环境中，他始终穿荆度棘，努力实现自己的目标。

2. 为了实现梦想，她穿荆度棘，勇往直前。

3. 经过多年的努力，他终于穿荆度棘，走上了成功的道路。

4. 在创业的道路上，他穿荆度棘，克服了一个又一个困难。

5. 面对困境，他毫不退缩，穿荆度棘，迎难而上。