搥胸跌脚什么意思？搥胸跌脚四字成语意思解释、出处

成语名称：搥胸跌脚

成语拼音：zhuó xiōng diē jiǎo

繁体写法：捶胸跌腳

成语注音：zhuó xiōng diē jiǎo

意思解释：形容极度悲伤或悔恨的样子，也用来形容十分愤怒或失望的样子。

字义分解：

- 搥（zhuó）：用手或物打击。

- 胸（xiōng）：胸部，这里指胸口。

- 跌（diē）：跌倒。

- 脚（jiǎo）：脚部。

- 跌脚：跌倒，这里比喻极度悲痛或悔恨的样子。

成语出处：该成语出自《后汉书·杨震传》，原文为：“震搥胸跌脚，涕泣流离。”

感情色彩：贬义，形容悲伤、悔恨或愤怒的情绪。

成语结构：并列结构

成语语法：动词短语，作谓语、状语或补语。

成语用法：用于描述人极度悲伤、悔恨或愤怒的状态。

使用场景：常用于描述人因失败、受挫折、失望等情绪激动时。

运用示例：

1. 听到儿子的成绩，他搥胸跌脚，后悔没有好好教育他。

2. 在失败的比赛后，他坐在地上搥胸跌脚，心情十分低落。

成语寓意：人应该珍惜时光，努力奋斗，避免因失误而后悔。

成语故事：相传古代有一位名叫杨震的官员，因忠诚正直而被皇帝赏识。后来，杨震因直言进谏触怒了皇帝，被贬为庶民。在被贬途中，杨震深感自己对不起国家和皇帝，于是搥胸跌脚，涕泪横流。

近义成语：捶胸顿足、拍胸捶足、痛哭流涕

反义成语：喜笑颜开、心花怒放

成语辨析：捶胸跌脚和捶胸顿足都表示极度悲伤或悔恨，但捶胸跌脚强调的是跌倒的动作，而捶胸顿足则强调顿足的动作。

记忆技巧：通过成语的字面意思来记忆，例如“搥胸”表示用拳头打击胸口，“跌脚”表示脚部跌倒。

成语接龙：搥胸跌脚 -> 脚踏实地

英语翻译：beat one's breast and kick the ground

俄语翻译：стучать в胸 и бить по земле

德语翻译：auf den Brust schlagen und auf den Boden treten

法语翻译：frapper le thor et claquer les pieds

日语翻译：胸を打ち、足を蹴る

西班牙语翻译：golpear el pecho y patear el suelo