措手不迭什么意思？措手不迭四字成语意思解释、出处

成语名称：措手不及

成语拼音：cuò shǒu bù jí

繁体写法：措手不及

成语注音：cuò shǒu bù jí

意思解释：措手，安排手脚；不及，来不及。形容事情突然发生，来不及应付。

字义分解：

- 措：安排，处理

- 手：手脚，比喻能力、手段

- 不及：来不及

- 得：能够

成语出处：《左传·宣公十四年》：“吾闻之，国家将兴，必有祯祥；国家将亡，必有妖孽。吾其与之矣，吾闻之，国家将兴，必有祯祥；国家将亡，必有妖孽。吾其与之矣，吾闻之，国家将兴，必有祯祥；国家将亡，必有妖孽。吾其与之矣。”

感情色彩：中性

成语结构：并列式

成语语法：主谓式

成语用法：作谓语、定语；用于形容事情突然发生，无法应对。

使用场景：常用于描述面对突发事件时的无奈和不知所措。

运用示例：

1. 面对突如其来的火灾，消防员们措手不及，只能奋力扑救。

2. 突如其来的暴风雨让路上的行人措手不及，纷纷寻找避雨的地方。

成语寓意：提醒人们在面对突发事件时要保持冷静，迅速应对。

成语故事：无确切的故事来源，但与成语“措手不及”相关的故事有很多，如《三国演义》中赵云救出刘备子嗣的故事。

近义成语：应接不暇、手忙脚乱、措手无策

反义成语：从容不迫、应对自如、游刃有余

成语辨析：措手不及与手忙脚乱的区别在于措手不及更强调突然性，而手忙脚乱则更强调慌乱。

记忆技巧：成语中“措”字容易与“错”字混淆，可结合成语的意思记忆。

成语接龙：不及，时节，节操，操守，守株待兔

英语翻译：be caught unprepared

俄语翻译：не быть готовым к чему-либо

德语翻译：nicht bereit sein

法语翻译：ne pas être prêt

日语翻译：対応に手がつかず

西班牙语翻译：no estar preparado

成语造句：

1. 遭遇恐怖袭击时，警察们措手不及，只能迅速疏散人群。

2. 突如其来的洪水让整个村庄措手不及，损失惨重。

3. 在比赛过程中，对方突然换人，让我们措手不及。

4. 面对突如其来的经济危机，公司措手不及，不得不裁员。

5. 当天晚上，突如其来的停电让整个小区措手不及，一片漆黑。