谜语解析：这个谜面和谜底都涉及到了象棋的术语。我们来逐步解析这个谜面：

“暮去朝来颜色故”这句话中，“暮去朝来”指的是时间的流逝，即从傍晚到早晨，表示时间的转换。“颜色故”则是指颜色变旧，这里可以理解为棋子的状态不再新鲜，比喻棋子的活跃度降低。

将这个意思与象棋术语结合，可以理解为描述棋子活跃度降低的情况。在象棋中，“车马冷着”指的是车马这两种棋子在棋局中的使用频率不高，即它们很少被调动出来参与战斗，处于一种“冷落”的状态。

这个谜面的谜底“车马冷着”正是对“暮去朝来颜色故”这一描述的象棋术语解释。