谜语解析：1. “风揉雨练雪羞比”：这里的“风揉雨练”形容李白经历了许多磨难和考验，而“雪羞比”则是指李白才华横溢，如同雪一样纯洁，但又不屑于与其他人相比。

2. “波涛翻空沓无”：这里的“波涛翻空”形容李白诗中的豪放和奔放，而“沓无”则是指他的诗歌如同波涛一般连绵不绝，无穷无尽。

综合以上两点，这个谜面描绘了一个经历了许多磨难，但才华横溢、诗歌豪放奔放的人物，这与李白的形象非常吻合。谜底是李白。