谜语解析：这个谜面很巧妙地结合了交通用语和成语。“不可沽名学霸王”这句话出自《史记·项羽本纪》，意指项羽不应当只为了虚名而学习成为霸王，这里用“沽名”暗示了“追名”，与交通用语“追尾”相呼应。

“交通工具连事故用语2+2”说明谜底需要包含两个交通工具的名称和两个事故用语。结合“追尾”这个事故用语，我们可以推断出另一个交通工具是“巴士”，因为“巴士”与“追尾”在交通语境中是常见的搭配。

将“巴士”和“追尾”结合起来，就得到了谜底“巴士追尾”。

谜底“巴士追尾”正确地解答了这个谜面。