谜语解析：谜面“初闻独泫然”暗示了一种欣赏地方戏剧行为。通过分析，我们可以知道“初闻”指的是刚开始听到，“独泫然”则形容一个人因为听到某件事情而感到悲伤或感动。结合谜底“听楚剧”，可以推测出这是一种与楚剧相关的欣赏行为。

“楚剧”是湖北省的地方戏曲剧种，起源于明末清初，流行于湖北、湖南、江西等地。根据谜底中的提示“出自唐代雍裕之《早蝉》”，我们可以推断出谜底与唐代诗人雍裕之的《早蝉》有关。

《早蝉》这首诗中的“早蝉”指的是早晨的蝉鸣，雍裕之通过描绘蝉鸣的场景，抒发了自己对人生的感慨。在这首诗中，诗人以“初闻独泫然”来形容自己第一次听到蝉鸣时的感受。

谜底“听楚剧”中的“听”与《早蝉》中的“初闻”相呼应，表明欣赏楚剧的行为与诗人第一次听到蝉鸣时的感受相似。而“楚剧”作为地方戏曲剧种，正好对应了谜面中的“地方戏剧行为”。

谜底“听楚剧”正确地解答了谜面“初闻独泫然”，同时也揭示了谜面中的地方戏剧行为与唐代雍裕之《早蝉》之间的联系。