谜语解析：这个谜面的谜底“传奇终结者”与电脑病毒名“不作寻常床箦死”之间的对应关系可以从字面和象征意义来解读。

“不作寻常床箦死”中的“床箦”指的是床上的竹席，而“不作”则表示“不成为”。这里可以理解为电脑病毒不会像普通的床箦那样安静地死去，而是具有破坏性。

“传奇终结者”这个名字本身就带有强烈的破坏性和终结意味。它暗示着这个电脑病毒具有强大的破坏力，能够终结某些事物，就像“传奇”一样。

将谜底“传奇终结者”与谜面“不作寻常床箦死”联系起来，可以理解为这个电脑病毒不是普通的、安静的、可以被忽视的存在，而是一个具有强大破坏力的存在，正如“传奇终结者”这个名字所暗示的那样。这样的解读既符合谜面的字面意义，也符合电脑病毒的特性。