谜语解析：这个谜面通过暗示和双关的方式巧妙地表达了一个外交词。谜面“句句都是翰林造”中的“翰林”指的是古代的翰林院，翰林院是古代中国的皇家学术机构，负责起草文书和官方文件。“翰林造”在这里可以理解为出自官方的、正式的文书或语言。

而“外交词”则直接指出了谜底与外交有关。结合这两个信息点，“句句都是翰林造”作为外交词，实际上是在说这种语言是正式的、官方的、经过精心措辞的，符合外交场合的要求。

所以，谜底“官方语言”非常贴切，因为它准确描述了谜面所暗示的含义，即外交场合使用的正式语言。