谜语解析：这个谜语的答案是“英，维恩”。

“化作污泥更护花”这个成语用来比喻即使处于恶劣的环境中，也能保护所珍视的东西。在这里，我们需要将其与男划艇选手的国籍简称联系起来。

“污泥”可以联想到“泥”，而“泥”在英文中是“Mud”。而“护花”则可以联想到“英”，因为在英语中，“flower”发音与“英”相似。

“维恩”这个部分需要与划艇选手联系起来。在英文中，“划艇”是“canoe”，而“维恩”在英文中是“Wayne”，与“canoe”谐音。

将“Mud”与“Wayne”结合起来，就得到了“英，维恩”这个答案。这里的“英”代表国籍简称“英”，而“维恩”则指代划艇选手的名字。