谜语解析：这个谜面“离人将落叶”巧妙地利用了汉字的结构和字义来暗示节气。谜底“秋分”与谜面中的“离人”和“落叶”有直接关联。

“离人”在汉字结构上可以看作是由“离”和“人”两个部分组成。在这里，“离”可以联想到“秋”字，因为“秋”字的上半部分与“离”相似。同时，“离”字在秋天常用来形容人们离别或远离的感觉。

“落叶”直接与秋天的景象相关。秋天是树木叶子变黄并最终落下的季节，因此“落叶”是秋天的重要特征。

综合以上两点，“离人将落叶”可以理解为“秋天即将到来”，因此谜底“秋分”是正确的，因为“秋分”是秋季的第二个节气，标志着昼夜平分，秋天正式开始。