谜语解析：这个谜面的谜底是“悲剧作品”。

“愁来唯愿酒杯深”这句话表达了一种愁苦的情感，希望通过饮酒来排解。在中国古代文学中，常常用酒来表达忧愁、悲伤的情感。而“悲剧”一词，在文学中指的是以悲惨结局为主要特征的戏剧或文学作品。这里的“酒杯深”象征着借酒消愁，与悲剧作品中的悲伤情绪相呼应。

所以，谜底“悲剧作品”与谜面“愁来唯愿酒杯深”在情感和意境上相吻合。