谜语解析：这个谜面的

“相逢俩无语”中的“相逢”指的是两个人相遇，“俩”在这里是“俩人”的意思，即两个人，“无语”则是指两个人相遇时没有话说，沉默不语。

谜底“讲不出再见”与谜面相呼应。在谭咏麟的歌曲《讲不出再见》中，歌词表达了因种种原因而无法说出口的再见，与谜面中“相逢俩无语”的意境相符。这里的“讲不出”对应了“无语”，“再见”则对应了“相逢俩”。所以，谜底“讲不出再见”是正确的。