谜语解析：这个谜面“虽九死其犹未悔”是一个离合字谜，其中“虽九死其犹未悔”的“虽九死”和“其犹未悔”分别代表了两个汉字的部首或组成部分。

“虽九死”中的“九”字可以看作是“原”字的左半部分，而“其犹未悔”中的“未”字则可以看作是“愿”字的左半部分。

将“原”和“愿”这两个字组合起来，就可以得到谜底“原心愿”。这个谜底巧妙地将谜面中的信息融合，通过离合字的方式给出了答案。