谜语解析：这个谜面是一个巧妙的文字游戏。谜面“何日得重游”中的“何日”可以理解为“何时”，“重游”意味着再次游览，结合起来可以理解为“何时再次游览”。而谜底“盘盘看”中的“盘盘”可以联想到“发式”，因为“盘”在发型中常常用来形容头发盘起的样子。所以，“盘盘看”可以理解为“看看发式”。

将谜面和谜底结合起来，“何日得重游”对应的发式试用推荐语就是“盘盘看”，意味着推荐顾客试试看不同的发式。这是一个有趣的谜语，既考验了文字理解，又巧妙地结合了发式推荐。