谜语解析：这个谜语的谜面“千载谁堪伯仲间”出自唐代诗人杜甫的《丽人行》，原句是“千载谁堪伯仲间，百年多病独登台。”这里用“千载谁堪伯仲间”来指代一个人或事物，暗含着对其历史地位或卓越成就的赞誉。

谜底“亮甲”是中成药品牌，这个谜底与谜面联系起来，可以理解为“亮甲”在历史上（千载）有很高的地位（堪伯仲间），或者是“亮甲”在治疗指甲问题（甲）方面表现卓越。

这个谜语的答案是“亮甲”，它巧妙地将历史赞誉与中成药品牌联系起来。