谜语解析：谜面“晦日更添愁”中的“晦日”指的是农历每月的最后一天，也就是月末。而“更添愁”则意味着增加了忧愁。结合文学用语，这里的“更添愁”可以理解为一种文学表现手法，即“添愁”。

“莫里哀剧作”是指法国剧作家莫里哀的作品。莫里哀是法国古典主义戏剧的杰出代表，他的剧作中经常运用夸张、讽刺等手法来表现人物的情感和性格。

结合谜面和谜底，可以得出答案是：“添愁”是莫里哀剧作中常用的文学表现手法。