谜语解析：这个谜面的意思是“所有的红色和紫色的东西都变成了尘土”，这里的“红紫”可以理解为一些具体的对象。根据谜底“菲尔普斯、埃蒙斯”，我们可以推断出：

- “菲尔普斯”是游泳运动员，他的运动项目与水有关，红色和紫色可以联想到“水”，因为水的颜色是深蓝或绿色，而深蓝可以近似为“红紫”的一种。

- “埃蒙斯”是射击运动员，射击运动中的靶子有红心区域，这也与“红紫”有关。

谜底“菲尔普斯、埃蒙斯”可以解释为“纷纷红紫俱尘土”，即游泳运动员和射击运动员在各自的比赛中，原本的“红紫”（如水中的颜色和射击靶子的红心）最终都转化为了“尘土”（即运动员的成绩和比赛结果）。这里的“尘土”比喻运动员在比赛中留下的印记和成就。