谜语解析：我们分析谜面“大道连广宇”。这里的“大道”可以联想到道路，而“连广宇”则表示连接广阔的空间。

我们考虑“卷帘”这一提示。在古诗词中，卷帘是一种修辞手法，指的是从下往上看，类似于帘子卷起来后看到的部分。结合谜面，我们可以推断这是在说从下往上看，道路延伸到广阔的宇宙。

现在，我们需要找到一个三字宋词句，它的字面意思与上述情境相符合。考虑到“闻天语”中的“闻”字，可以理解为听到来自天空的声音，这与“卷帘”从下往上看的情境相呼应。同时，“天语”可以联想到天空中的话语，进一步暗示了广阔的空间。

谜底“闻天语”符合谜面“大道连广宇”的意境，且符合“卷帘”的提示。谜底正确。