谜语解析：这个谜面“不尽财源滚滚来”通过谐音和字面意义结合，可以理解为“财源”即“财富”或“资源”，“滚滚来”意味着连续不断地到来。在考古学中，“下川文化”指的是一种考古学文化，这个名称听起来与“财源滚滚来”有相似之处，因为“下川”听起来像“财源”连续不断。

所以，将谜面“不尽财源滚滚来”与考古名词“下川文化”对应，是因为“下川”与“财源”谐音，且“下川文化”这个名字给人以财富源源不断的感觉。这样的对应既体现了谜语的趣味性，也展现了考古学名词的文化内涵。