谜语解析：这个谜面“波上含烟翠”描述的是一种景象，而“四常”指的是谜底中的四个字要符合常理，且每个字在谜面中都有所体现。谜底“流里流气”中，我们可以这样解读：

1. “波上”对应“流”，即水面流动的波纹。

2. “含烟翠”描述的是水波上含有烟雾般的绿色，这在谜底中通过“里”和“流”来体现。其中，“里”可以理解为烟雾中的绿色，而“流”则表示流动的水波。

将“流里流气”作为谜底，巧妙地与谜面“波上含烟翠”相呼应，符合谜面的意境和“四常”的要求。