谜语解析：这个谜面的答案是“上门光顾”。

- “日暮汉宫传蜡烛”出自唐代韩翃的《寒食》，描述的是在日暮时分，宫中传蜡烛的景象。

- “日暮”指的是太阳落山的时候，而“汉宫”则代指古代的宫殿。

- “传蜡烛”则意味着宫中的人开始点燃蜡烛，准备迎接夜晚的到来。

- 结合“四字常言”这一提示，可以将这句话转化为一个常见的四字成语。

将“日暮汉宫传蜡烛”转化为四字成语，可以理解为“上门光顾”，因为“上门”意味着有人到访，而“光顾”则表示客人到来。这样的转化既符合谜面的意境，又符合成语的用法。