谜语解析：这个谜语的谜面“剪取吴江半”实际上是在描述一个地名的部分，而谜底是“汉口”。这里的谜面利用了“剪取”和“半”这两个词来引导思考。

“吴江”是一个地名，指的是中国江苏省的一个城市，而“半”在这里可以理解为“江的一半”或者“江的一部分”。而“剪取”则可以联想到将江的一部分“剪”下来，形成一个类似“口”的形状。

将这个逻辑应用到谜底“汉口”上，我们可以理解为“汉江的口”，即汉江入长江的地方，也就是现在的武汉市汉口区。所以，“剪取吴江半”指的就是汉江的一部分，也就是汉口。

谜底“汉口”是对谜面“剪取吴江半”的正确解读。