擅自为谋什么意思？擅自为谋四字成语意思解释、出处

成语名称：擅自为谋

成语拼音：zì shēn wéi móu

繁体写法：擅自為謀

成语注音：zì shēn wéi móu

意思解释：擅自，未经允许就擅自做主；为谋，商量。形容不经请示就自作主张。

字义分解：自（自己）+ 擅（擅自）+ 为（做）+ 谋（商量）

成语出处：《史记·孙子吴起列传》：“孙子曰：‘臣闻君王之谋，愿得擅为，而不受命于将。’”

感情色彩：贬义

成语结构：并列式成语

成语语法：谓语动词

成语用法：用于批评或指责某人未经允许就擅自做主。

使用场景：用于描述某人自作主张，不顾他人意见的情况。

运用示例：

1. 他擅自为谋，没有经过领导的同意就擅自安排了项目，结果导致项目失败。

2. 她擅自为谋，私自修改了合同条款，给自己带来了很大的麻烦。

成语寓意：做事要谨慎，不可擅自为谋，否则会带来不必要的麻烦。

成语故事：此成语出自《史记·孙子吴起列传》。战国时期，孙子对齐王说：“臣闻君王之谋，愿得擅为，而不受命于将。”意思是孙子愿意自己独立思考，不受将领的命令束缚。

近义成语：擅自作主、自作主张

反义成语：遵命行事、遵纪守法

成语辨析：擅自为谋和擅自作主都表示不经允许就自己做主，但擅自为谋更强调未经商量就擅自做主。

记忆技巧：记住“自”和“谋”这两个字的字义，就可以联想到成语的意思。

成语接龙：谋 - 谋略 - 略胜一筹

英语翻译：act arbitrarily

俄语翻译：самонаказ

德语翻译：sich eigenm?chtig verhalten

法语翻译：agir d'une manière autoritaire

日语翻译：擅自に

西班牙语翻译：actuar arbitrariamente

成语造句：

1. 他擅自为谋，没有听取大家的意见，导致决策失误。

2. 在这个项目中，我们不能擅自为谋，必须经过集体讨论。

3. 她擅自为谋，私自修改了合同，给自己带来了不必要的麻烦。

4. 擅自为谋可能会带来严重后果，我们应该谨慎行事。

5. 他总是擅自为谋，不考虑他人的感受，让人很反感。